Et voilà, aujourd’hui pile, ça fait 2 mois que je suis en Equateur. Du coup, je peux me rendre un peu plus compte des différences de culture et voici une liste:

– Le recyclage n’existe pas ici.

– Les poubelles sont des bêtes sacs en plastiques du supermarché (dont ils n’hésitent pas à en donner même pour une simple chose..) et tout est mélangé (carton, plastiques, verres,…)

– Avoir des fourmis dans sa cuisine ou dans sa chambre est considéré comme normal.

– Les magasins (sauf les supermarchés) ont tous des grilles devant l’entrée, tu ne peux pas entrer. Tu demandes ce dont tu as besoin.

– Il n’y a pas de feux-rouges sauf dans les carrefours du centre et dans les grands axes, sinon, c’est le premier qui klaxonne qui passe.. Je ne vous dis pas le bruit qu’il y a et les frayeurs que j’ai pu avoir..

– Ils ne sont pas habitués à marcher. Ils me regardent toujours bizarre quand je leur dis que je vais au club ou à un supermarché tout près de ma maison (12min).

– Ils ne sont pas pressés par le temps mais en voiture si.. Impatients, impatients!

– Tu n’achètes que des dvds piratés ici, c’est normal. Il y a des magasins à chaque coin de rue dans le centre avec uniquement des dvds piratés. La police ne dit rien.

– Si tu es mince, on te demande si tu manges. Au début, on me le demandait, maintenant plus.. ( Serait-ce un signe que j’ai grossi?? )

– Si il y a un problème, ils ne vont pas te le dire clairement, ils vont te donner des exemples et c’est à toi de déduire le problème, où ils veulent en venir. Difficile parfois..

– Aller à une fête en jean et sans talons c’est que tu ne vas pas à une fête.

– Dès que tu rougis un peu, tu peux être certain que tout le monde va être au courant.

– Les différences à l’école, je vais les passer, il y en a tellement..

– Si tu as un bouton d’acné, que ce soit à l’école ou avec les gens de ta famille, ils te le font bien savoir alors que tu le sais déjà très bien!

– Jeter ton papier dans la rue ou dans la classe, c’est tout à fait normal pour eux. Ils n’ont pas encore entendu parler du réchauffement climatique (—-> Machala et Quito sont sales).

– La ceinture de sécurité ne se porte pas en voiture et la plupart du temps, tu ne sais même pas l’attacher. Le gsm s’utilise très souvent au volant aussi.

– Les repas en famille sont rares. Premier présent commence sans les autres et premier fini retourne à ses activités même si les autres n’ont pas fini. (Gros manque de la Belgique pour ça..)

– Noël sans neige mais avec chaleur et soleil.

– Même si tu connais la personne depuis 2 secondes, on va te demander si tu as un copain ou si tu en as déjà eu un (et même les professeurs!).

– Si tu parles avec un garçon, tout de suite on te demande si tu l’aimes bien. Ce n’est pas coutume d’être amie avec un garçon.

– Les “svp” et les “merci” sont rares…….

– Faire de la chirurgie esthétique en étant adolescente est normal. On m’a déjà tellement demandé si je m’étais faite refaite le nez!!

– Tu manges tes repas avec une grande cuillère. Si tu as quelque chose que tu dois couper, tu te débrouilles ou la plupart du temps, ma famille mange la viande avec les mains. Je prends souvent une fourchette et un couteau pour la viande moi.

– Dans ma cuisine et dans les autres familles que j’ai déjà été, les essuies n’existent pas, on laisse sécher la vaisselle ou on la remet dans les armoires encore mouillée sinon, pour les mains, tu attends qu’elles soient sèches.

– … et bien d’autres choses.. Chaque jour, une chose me frappe. Tellement de choses à apprendre. C’est ça aussi la culture. Ce n’est pas dire que c’est mieux dans son pays ou moins bien ici, c’est apprendre à voir quelque chose de nouveau et à l’accepter mais parfois c’est dur.

J’ai choisi cette photo car mon visage regarde vers l’horizon et que j’ai bien voyagé à Quito les 10 premiers jours. Je l’ai aussi choisie car on ne voit pas mon visage, on ne sait pas si je souris ou si je ne montre aucune expression. Car ce mois-ci était plus difficile. J’ai eu plusieurs coups durs mais je savais que ça allait arriver, on m’avait prévenu mais je ne savais pas que ce serait aussi difficile. Je pensais me sentir prête pour cette aventure mais ce mois-ci m’a confirmé que je n’étais pas prête. Mais aussi m’a renforcée dans l’idée que j’avais rencontré beaucoup de personnes qui ont fait cela et que je connaissais bien des personnes qui vivaient à l’étranger et à aucuns moments ils m’ont dit qu’ils regrettaient de l’avoir fait. Je suis sûre que cette année va m’apporter beaucoup de choses et que les moments de doutes sont normaux.

Pour le moment, j’essaye le plus possible de ne pas trop être à la maison car je ne me sens pas bien avec ma mère d’accueil mais bon, j’ai décidé de vivre mon aventure sans trop compter sur elle. Je m’entends bien avec les gens de mon organisation et j’ai vraiment de la chance d’avoir un super volontaire bien attentif à nous et avec qui on peut se confier et faire des activités. Je vais d’ailleurs travailler 1 fois par semaine si c’est possible avec des enfants dont les parents ne s’occupent plus d’eux. Je vais faire ça avec 2-3 amies d’Afs aussi. Je me mets au sport avec ma soeur d’accueil et on va acheter 2 vélos pour ne plus prendre le taxi trop souvent et faire du sport! Sans elle dans la famille, je changeais tout de suite.. Heureusement qu’elle est là! 🙂

L’école est vraiment vraiment ennuyante, je n’aime pas. Les gens sont vraiment gamins et irrespectueux mais je suis obligée.. Je m’efforce d’être sympa et ouverte mais vraiment, leurs réactions m’énervent!! Je me sens bien avec les gens d’Afs et Diana. Pour le moment, presque tout le groupe d’Afs pense le même..

J’espère que vous allez tous bien. Sachez que vous me manquez beaucoup.. Et merci de me suivre! Bisous

Eugénie

P.S: Désolé si il y a beaucoup de fautes d'orthographe. Mon français s'oublie ahahah! D'ailleurs, mon volontaire m'a dit que c'était moi qui parlait le mieux espagnol dans tout le groupe pour le moment. Cela fait toujours plaisir!! 🙂